Occlude off-duty fireman Bobby Nagle told his co-worker Jason Reddy during indoor cleaning about his unfortunate visit of gay-bar last night